Uso de voz activa y pasiva en inglés

En el idioma inglés, es común utilizar tanto la voz activa como la pasiva en las oraciones. Ambas tienen un propósito específico y pueden cambiar el enfoque y la estructura de una frase. Es importante comprender la diferencia entre ambas para poder utilizarlas adecuadamente y mejorar la claridad y la efectividad en la comunicación. En este artículo, exploraremos los usos de la voz activa y pasiva en inglés, así como también algunos ejemplos para que puedas aplicarlos en tus propias comunicaciones.

Introducción a la voz activa y pasiva

La voz activa y pasiva son dos formas de construir una oración en inglés y son esenciales para mejorar la comunicación. La voz activa se usa cuando el sujeto realiza la acción del verbo, mientras que la voz pasiva se usa cuando el sujeto recibe la acción del verbo.

Para construir una oración en voz activa, el sujeto va antes del verbo y el objeto después. Por ejemplo, «John eats an apple» (John come una manzana). En este caso, John es el sujeto y come una manzana es el objeto.

Para construir una oración en voz pasiva, el objeto va antes del verbo y el sujeto después. Por ejemplo, «An apple is eaten by John» (Una manzana es comida por John). En este caso, la manzana es el objeto y John es el sujeto.

Es importante tener en cuenta que la voz pasiva se utiliza a menudo en inglés para enfatizar el objeto o para ocultar al sujeto. También se utiliza para hablar de acciones que se realizan a alguien en lugar de por alguien.

Cómo identificar la voz en una oración

Para identificar si una oración está escrita en voz activa o pasiva, se debe prestar atención a la estructura de la oración y a los verbos utilizados.

En una oración en voz activa, el sujeto realiza la acción del verbo. Por ejemplo: She wrote a book. En esta oración, «she» es el sujeto y realiza la acción «wrote».

En cambio, en una oración en voz pasiva, el sujeto recibe la acción del verbo. Por ejemplo: The book was written by her. En esta oración, «the book» es el sujeto que recibe la acción «was written» y «by her» indica quién realizó la acción.

Es importante prestar atención a los verbos utilizados en la oración, ya que los verbos transitivos pueden ser utilizados tanto en voz activa como en voz pasiva. Por ejemplo: He ate the pizza. En esta oración, «ate» es un verbo transitivo y está en voz activa. En cambio, en la oración en voz pasiva: The pizza was eaten by him. El verbo «eaten» también es un verbo transitivo, pero está en voz pasiva.

Ventajas y desventajas de usar cada voz

Voz activa

Ventajas:

  • La voz activa es más clara y directa, lo que ayuda a mantener la atención del lector.
  • Transmite una sensación de acción y energía, lo que puede ser útil para textos publicitarios o persuasivos.
  • Permite identificar claramente al sujeto de la oración, lo que da más peso a la acción que se está realizando.

Desventajas:

  • En algunos casos, puede resultar demasiado directa o agresiva, lo que no es adecuado para textos más formales o académicos.
  • En oraciones complejas, puede ser difícil mantener la claridad y coherencia de la estructura.

Voz pasiva

Ventajas:

  • Permite poner el foco en la acción en sí misma, en lugar de en quien la realiza.
  • Es más adecuada para textos formales o académicos, ya que transmite una sensación de objetividad y distancia.
  • Puede ser útil para suavizar críticas o para evitar señalar a alguien directamente como responsable de una acción.

Desventajas:

  • Puede resultar confusa o difícil de seguir, especialmente si se utiliza demasiado.
  • En algunos casos, puede parecer evasiva o poco comprometida.
  • Puede ocultar al sujeto de la oración, lo que puede hacer que la acción parezca menos importante.

Ejemplos prácticos para entender la diferencia

Para entender mejor la diferencia entre la voz activa y la voz pasiva en inglés, es útil ver algunos ejemplos prácticos:

Voz activa:

Subject + verb + object

  • She wrote the book.
  • He is cleaning the house.
  • The dog chased the cat.

Voz pasiva:

Object + to be + past participle (verb + -ed or irregular verb)

  • The book was written by her.
  • The house is being cleaned by him.
  • The cat was chased by the dog.

Así pues, el uso de la voz activa y pasiva en inglés es una herramienta esencial para comunicar de manera clara y efectiva. Aunque la voz activa se utiliza con mayor frecuencia en la comunicación diaria, la voz pasiva puede ser útil en ciertos contextos. Es importante tener en cuenta que ambos tipos de voz pueden ser utilizados para transmitir la misma información, pero de diferentes maneras.

Esperamos que este artículo haya sido útil para entender la diferencia y el uso correcto de la voz activa y pasiva en inglés. Si tienes alguna pregunta o comentario, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. ¡Gracias por leer y hasta la próxima!

Deja un comentario